Hoà nhập Hán ngữ

Fushu Anh/Ý

Thành phố Thừa Đức tuy nhỏ nhưng vô cùng xinh đẹp. Và với những người thích đi bộ băng rừng hay đi bộ đường trường, đây là một nơi lý tưởng vì cả thành phố được bao bọc bởi nhiều đồi núi. Đầu tiên, với những người đang suy nghĩ về việc chuyển đến nơi này, tôi sẽ rất khuyến khích bạn tự hỏi bản thân nếu bạn sẽ cảm thấy vui vẻ với một cuộc sống đơn giản hàng ngày – thường số lượng học viên LTL ở Thừa Đức cùng một lúc có thể đếm trên đầu ngón tay, và các học viên cũng thường ít tương tác với nhau nên tiếng Trung gần như được nói toàn thời gian ở đây. Nếu điều này khiến bạn cảm thấy không thoải mái, hãy nói chuyện với LTL.

Trong thành phố cũng không có nhiều thứ để làm, nên tôi thấy hầu hết các học viên đều đăng ký ở một phòng gym hoặc đi công viên vào những buổi ấm trời sau giờ học, và sau đó là ôn bài. Tuy vậy, có rất nhiều nơi để ghé thăm ở ngoại thành như những ngôi chùa tuyệt đẹp và những rặng núi nên thơ. Khi tìm một chỗ ở trọ với nhà người bản địa, tôi sẽ khuyên bạn nên liệt kê càng cụ thể càng tốt và đừng sợ nói lên những điều bạn muốn. Hầu hết mọi người ở Thừa Đức muốn ở gần trung tâm vì ở đó có một công viên lớn và cũng như hầu hết các trung tâm mua sắm và nơi ăn uống.

Nơi đây gần như không có ai nói tiếng Anh cả, nên sẽ rất tuyệt vời nếu bạn thực sự nghiêm túc với việc luyện nói hàng ngày. Nhưng đôi lúc nó cũng sẽ khiến bạn đau đầu vào cuối ngày, nhất là khi toàn bộ chương trình học đều là lớp học kèm 1-1 có thể khá nặng. Nên tôi sẽ khuyến khích bạn suy nghĩ kỹ về số lượng giờ học mỗi ngày mà bạn muốn đăng ký học (tôi học 6 tiếng một ngày trong 6 tuần và thấy khá mệt). Mặt khác, tôi thấy rằng các thầy cô đều rất vui vẻ giúp đỡ hết mức có thể, và bạn còn có thể giữ liên lạc với họ kể cả sau khi đã hoàn thành chương trình!

Zander Anh

Xin chào, tên tôi là Zander và tôi đến Trung Quốc và Thừa Đức sau khi hoàn thành chương trình Thạc sĩ ở Đại học.

Tôi quyết định đến với Thừa Đức với mong muốn thi đậu HSK 6, và muốn có một môi trường hoà nhập hoàn toàn để chuẩn bị cho nó. Dù thích Bắc Kinh, tôi có rất nhiều bạn nói tiếng Anh và thấy rằng tôi có thể dễ dàng bị sao nhãng như thế nào ở đó. Thừa Đức cuốn hút tôi vì nơi này khá là biệt lập và ít được biết đến với người nước ngoài.

Tôi ở trọ cùng một gia đình người bản địa ở ngay đối diện ga xe lửa chính ở khu vực trung tâm thành phố. Gia đình của tôi là một cặp vợ chồng trẻ với hai đứa con nhỏ và mẹ của chị chủ. Họ rất đáng yêu, luôn tốt bụng và tôi thích đứa con lớn của họ đến mức bọn tôi gần như luôn chơi cùng nhau mỗi ngày. Mỗi tối bà ngoại sẽ mời tôi cùng đi nhảy, nhưng tôi thường bận học nên không đi cùng bà thường xuyên. Thức ăn ở đây thực sự xuất sắc (thật tình là ngon nhất mà tôi từng ăn ở Trung Quốc) và luôn luôn có rất nhiều lựa chọn.

Mặc dù hầu hết là tập trung ôn thi, tôi có thể thấy hoà mình vào văn hoá Thừa Đức nơi đây dễ dàng như thế nào. Người nước ngoài ở đây hiếm đến mức mọi người luôn háo hức và vui vẻ tám chuyện với bạn. Tôi đã được tham dự đám cưới của bạn của cô giáo tôi, và thấy rằng đó là một trải nghiệm thực sự ấn tượng, và cô ấy đã giúp mình hoà nhập khá tốt với nhóm bạn của mình.

Nếu bạn đang tìm kiếm một trải nghiệm “Trung Hoa chân thực” mà bạn sẽ khó mà có được ở những siêu đô thị như Bắc Kinh hay Thượng Hải, Thừa Đức có lẽ sẽ là nơi phù hợp cho bạn. Sống ở nơi này gần như có cảm giác như đang đi ngược thời gian vậy.

Tôi đã đậu kỳ thi HSK 6 và cảm thấy vô cùng hài lòng. Kết quả này tôi có được phần lớn là nhờ sự chuyên sâu và hướng dạy học mà môi trường ở Thừa Đức đem lại. Nếu bạn sẵn sàng để thử thách bản thân, tôi thực sự không thể khuyến khích trải nghiệm này hơn.

Mark Estonia

Tôi đã theo học ở trường LTL được 5 tháng rồi và vào thời điểm viết bài này, vẫn còn thời gian trước khi hoàn thành khoá học. Tôi bắt đầu việc học ở Bắc Kinh được 4 tháng. Điều này đã giúp ích cho tôi rất nhiều trong việc sửa ngữ pháp và luyện khả năng nói. LTL cung cấp những lớp học nhỏ và linh động giúp tăng tương tác với giáo viên và các bạn cùng lớp nhiều hơn bất kỳ trường Đại học có lớp Hán ngữ nào.

Tôi rất thích khoá học tăng cường lên tới sáu giờ mỗi ngày, bao gồm các lớp học nhóm, theo sau bởi các lớp dạy kèm, giúp cải thiện khả năng Hán ngữ của tôi thêm nữa. Việc học khá mệt nhưng rất đáng.

Ở Bắc Kinh có rất nhiều thứ để làm từ đi thăm viện bảo tàng, đi ngắm cảnh, luyện tiếng Trung, đi phòng gym hay chỉ đơn giản là đi ăn các món Trung Quốc và món tây. Tôi đã có rất nhiều thời gian vui vẻ với các bạn cùng khoá. Hơn thế nữa, tôi đã gặp được rất nhiều người nước ngoài cũng như bạn người Trung Quốc. Điều này khiến trải nghiệm học Hán ngữ của tôi càng thú vị hơn.

Sau Bắc Kinh tôi quyết định đến với Thừa Đức để có thêm trải nghiệm mới. Thừa Đức là một thành phố nhỏ với không quá nhiều nhà hàng, quán bar, câu lạc bộ kiểu Tây hay người nước ngoài. Điều này sẽ vô cùng hoàn hảo nếu bạn muốn tách mình ra khỏi tất cả những sao nhãng có thể và chỉ tập trung vào việc học tiếng Trung. Tốc độ học của bạn ở Thừa Đức sẽ nhanh hơn ở Bắc Kinh.

Gia đình chủ trọ người Trung Quốc đã giúp đỡ tôi rất nhiều trong việc nói đúng tông và ngữ pháp. Tôi sẽ vô cùng khuyến khích bạn chọn trường Hán Ngữ LTL để học tiếng Trung.

Max Braun Đức

Xin chào, tôi là Max. Tôi là một học sinh trung học mới tốt nghiệp, hiện đang đi gap year trước khi vào Đại học. Tôi đã quyết định đến với Trung Quốc để khám phá một nền văn hoá mới song song với việc học thêm một ngôn ngữ nữa. Vì tôi muốn cải thiện đáng kể kỹ năng ngôn ngữ của mình để có thể giao tiếp trôi chảy vào cuối chương trình nên tôi đã quyết định ở Trung Quốc tối thiểu nửa năm và chọn chương trình Hoà nhập Hán ngữ Tăng cường để tận dụng hết mức thời gian ở đây.

Sau khi đã đặt một mục tiêu rõ ràng, tôi chia thời gian ở Trung Quốc thành 3 tháng ở Bắc Kinh và 3 tháng ở Thừa Đức. Tôi đã học 4 tiếng lớp nhóm và 2 tiếng lớp kèm 1-1 mỗi ngày ở Bắc Kinh và 6 tiếng lớp kèm 1-1 ở Thừa Đức. Tôi cũng đã ở trọ nhà một người bản địa – một trải nghiệm giúp tôi tăng thêm thời gian quý giá được hoà mình trong cuộc sống của người Trung Quốc. Mặc dù vậy, nhìn lại thời gian học của mình, khoảng thời gian ở Thừa Đức và các lớp học kèm 1-1 mới chính là lúc tôi học tiếng nhanh nhất.

Thành thực mà nói, Bắc Kinh là một thành phố rất tuyệt nhưng Thừa Đức mới là nơi thực sự có giá trị, ít nhất là với việc học tiếng Trung. Thừa Đức khá thôn dã so với Bắc Kinh và gần như không có người nước ngoài nào ở đây. Điều này đã khiến nơi này có môi trường học tập gần như là lý tưởng. Nhịp sống cũng chậm hơn, ví dụ gia chủ của bạn sẽ có thời gian dẫn bạn đi ăn tối thường xuyên hơn, người dân cũng cởi mở hơn khi tiếp chuyện với bạn và nếu bạn muốn có các tương tác xã hội thì gần như cũng sẽ chỉ là với người Trung Quốc bản địa.

Tất nhiên là sẽ có cuộc sống ngoài giờ học nữa: Bắc Kinh là một thành phố rộng lớn và thú vị, bạn chắc chắn nên dành thời gian để ngắm cảnh xung quanh và chúng thực sự rất đáng thăm. Cuộc sống hoa lệ ở Bắc Kinh thể hiện cách người Trung Quốc mường tượng tương lai của họ sẽ như thế nào, và thật hấp dẫn khi được trải nghiệm nó. Mặt khác, Thừa Đức lại rất nhỏ. Tôi thấy làm quen với người Trung Quốc ở Bắc Kinh khó hơn. Không chỉ vì kích thước của thành phố, hay dân số khổng lồ nơi đây, mà còn vì có nhiều người nước ngoài hơn nữa. Thừa Đức là nơi nên đến nếu bạn muốn được thấy một “Trung Hoa thực sự” phía sau vẻ phiên bản quốc tế hoá ở Bắc Kinh.

Trái lại, bạn sẽ phải sáng tạo hơn vào Mùa đông ở Thừa Đức, trời rất lạnh và bạn sẽ phải chống chọi với thời tiết để trải qua mùa đông. Mặc dù vậy, nếu bạn thích chơi đá bóng trong thời tiết âm độ thì bạn sẽ luôn bận rộn! Bên cạnh các lớp học trong tuần, cuộc sống của bạn sẽ rất vui vẻ ở Thừa Đức.

Nói chung, tôi yêu thời gian ở Trung Quốc và tôi khuyến khích tất cả mọi người hãy đến thăm đất nước của tương lai này. Và với sự quyết tâm và thời gian, bạn chắc chắn sẽ có thể làm chủ Hán ngữ.

Nedd Anh

Tôi là người hoàn toàn mới bắt đầu khi đến với LTL. Tôi đã dành sáu tuần ở Bắc Kinh và sáu tuần ở Thừa Đức. Thời gian ở Bắc Kinh rất tuyệt vời. Gia đình chủ trọ của tôi nằm ở vị trí cực kỳ hoàn hảo cho lớp học và chỉ cách mười phút đến rất nhiều công viên đẹp ở quanh Bắc Kinh, nơi tôi dành hầu khá nhiều thời gian chơi bóng bàn với người dân bản địa. Lớp của tôi gồm có ba học viên nữa mà tôi nghĩ khá là phù hợp vì bọn tôi đều ở trình độ Sơ cấp. Bạn có thể tha hồ khám phá vô vàn những thú tiêu khiển ở Bắc Kinh những khi rảnh rỗi và vào cuối tuần.

Thừa Đức là một thành phố khá nhỏ so với Bắc Kinh. Số lượng người nước ngoài ở đây ít một cách đáng ngạc nhiên, và nếu bạn muốn hoà mình vào văn hoá Trung Hoa thì nơi này sẽ rất phù hợp. Tuy nhiên, bạn cũng nên chuẩn bị tinh thần để ra ngoài và cố gắng gặp gỡ những người khác, nếu không bạn sẽ rất dễ dàng cảm thấy bị cô lập. Tôi sẽ vô cùng khuyến khích bạn mua thẻ vào cửa quanh năm ở khu nghỉ dưỡng Sơn Trang Mùa Hạ (180 CNY), nơi có thể dễ dàng được coi là điểm du lịch chính của thành phố. Đã có lúc tôi gần như ở đó hằng ngày, và nơi này cũng là một trong những nơi khá dễ chịu để học hành hay chỉ đơn giản là thư giãn.