Hoa Kiều

Winkie Thuỵ Sĩ

Khoảng thời gian bốn tuần học với LTL trôi qua rất nhanh. Tôi đã ở ghép trong một căn hộ và thích điều này, vì bạn có thể tự do đi và về tuỳ ý. Căn phòng khá ổn so với tiêu chuẩn ở Trung Quốc. Mọi thứ đều diễn ra suôn sẻ. Căn hộ nơi tôi ở rất tốt và có thể dễ dàng bắt được mọi phương tiện công cộng. Căn hộ thứ hai thậm chí còn chỉ cách trường vài bước đi bộ.

Cộng đồng học viên LTL thì như một đại gia đình, luôn chào đón mọi người với một cái ôm ấm áp. Mỗi tuần đều có những hoạt động do trường tổ chức, cho bạn nhiều cơ hội để làm những việc mà nếu chỉ có một mình chắc bạn sẽ không bao giờ nghĩ đến. Đội ngũ nhân viên thì quá tốt bụng. Bạn có thể đến nhờ họ khi gặp bất kì khó khăn gì và họ sẽ cố gắng giúp đỡ hết sức có thể.

Giáo viên dạy kèm của tôi khá là trẻ. Chúng tôi thực sự rất hợp nhau. Một trong những mục tiêu của tôi khi đến Bắc Kinh là được nói tiếng Trung nhiều hơn vì ở nhà tôi hiếm khi có cơ hội nói tiếng Phổ thông. Vậy nên cá nhân tôi thích nói chuyện với giáo viên. Như một nguồn động viên thì cứ mỗi hai tuần, tôi sẽ có một buổi dã ngoại – một cách hay để thay đổi không khí thay vì phải ngồi trong lớp học cả ngày.

Tôi đã luôn muốn được du lịch Trung Quốc từ lâu rồi. Mặc dù tôi đã đến Thẩm Quyến và Hồng Kông, ở đó không có nhiều di tích lịch sử cổ kính. Bắc kinh lại có Tử Cấm Thành, phố cổ Hồ Đồng và mọi khuôn viên, đền chưa – tất cả những gì tôi cần. Đến Bắc Kinh quả là lựa chọn đúng đắn. Tôi đã bị hớp hồn bởi thành phố và cảnh đẹp nơi đây. Thành phố này lớn đến nỗi nó luôn có một góc dành cho tất cả mọi người. Dù bạn đang tìm kiếm điều gì, những khu phố cổ kỹ nghệ của Lưu Ly Xưởng hay khu vực Tam Lý Đồn hiện đại hơn đều sẽ thỏa mãn bạn.

Daniel Neu Đức

Dù tôi đã đến Trung Quốc khá nhiều lần, đây là lần đầu tiên tôi thực sự học ngôn ngữ thú vị này. Một trong những lý do tôi chọn LTL Bắc Kinh, bên cạnh những phản hồi tích cực về trường thì còn là vì trường ở gần căn hộ của ông bà tôi ở bắc kinh. Bạn biết không, dòng họ tôi đã sống ở Bắc Kinh hơn 200 năm nay rồi.

Học Hán ngữ với người gốc Hoa và người mới bắt đầu hoàn toàn khác nhau. Một số thứ tương đối dễ dàng hơn vì tôi đã có nền tàng cơ bản về Hán ngữ, và tôi hiểu về đất nước này. Giáo viên của tôi đã có thể đáp ứng được từng nhu cầu khác biệt của mỗi học viên. Thật tuyệt khi cô ấy biết những điểm mạnh và điểm yếu của tôi. Điều đó thực sự hỗ trợ tôi nhiều trong việc học.

Tôi rất thích trải nghiệm của việc cuối cùng cũng được học Hán ngữ và đây là thứ tôi muốn tiếp tục duy trì. Tôi đã đang định quay lại LTL rồi, có thể là vào mùa xuân năm sau chẳng hạn?

Jocelyn Hồng Kông

Mặc dù tốn một khoảng thời gian kha khá để tìm ra phương pháp dạy/học phù hợp nhất với mục tiêu của mình tại LTL, tôi rất hài lòng về lớp học và giáo viên của mình. Trước khi đến với trường, trình độ Hán ngữ của tôi từng chỉ ở mức cơ bản trong giao tiếp/đọc/viết (chữ Phồn thể). Mục tiêu của tôi là học Hán tự giản thể và giao tiếp, đọc và viết thành thạo. Mục đích cuối cùng là sự thoải mái trong việc giao tiếp Hán ngữ ở môi trường làm việc trong tương lai.

Tôi bắt đầu với giáo trình HSK 4, nhưng khi nhận ra nội dung chương trình không có tính ứng dụng cho lắm, tôi đã hỏi Seraph và Angela nếu chúng tôi có thể kết hợp những sự kiện/xu hướng đang nổi ở Trung Quốc, cũng như văn hoá và lịch sử Trung Hoa. Cả hai người họ đều phản hồi ngay lập tức và tìm cách điều chỉnh chương trình học để đáp ứng nhu cầu của tôi. Seraph bắt đầu mua báo địa phương cho tôi mỗi sáng và gửi cho tôi những mẩu tin thú vị/có liên quan để đọc ở nhà. Cô cũng hỏi tôi muốn học thêm về chủ đề gì để có thể tìm thêm những bài báo/tin tức để mở rộng kiến thức về chủ đề ấy cho tôi. Khi tôi gặp những từ lạ trong lớp, cô ấy đã giải thích tận tường nghĩa của từ để giúp tôi dễ thuộc kèm theo những ví dụ bổ ích. Tôi thực sự cảm kích trước những nỗ lực chăm chỉ của Seraph cả trong và ngoài lớp học – tôi không thể tìm thấy ai kiên nhẫn và nhiệt tình như Seraph!

Thật khó để phân tích sự cải thiện trong Hán ngữ của mình, nhưng tôi có thể vui vẻ nói rằng mình đã không còn cảm thấy sợ hãi trước những Hán tự giản thể. Và tôi đã có thể nhận mặt chữ cũng như hiểu nhiều ký tự mới hơn. Mặc dù đọc hiểu báo Hán ngữ là một thử thách, tôi vẫn có thể đọc tiêu đề chính/lời dẫn và có thể hiểu đại ý của bài. Mặc dù vẫn còn nhiều chỗ phải cải thiện, tôi hài lòng với sự tiến bộ của bản thân trong vài tháng qua.

Còn về những thứ cần cải thiện ở LTL, tôi sẽ đề xuất là LTL hãy thông báo cho học viên những giáo trình có sẵn (ví dụ như HSK, Sách dạy giao tiếp, v.v. …) trước ngày học đầu tiên để học viên có thể chọn chương trình phù hợp nhất với mục tiêu/sở thích của bản thân. Tôi đã đổi giáo trình 2 lần trong hai tuần đầu học ở đây, và mặc dù tôi biết Angela đã cố tìm một giáo trình phù hợp, việc giới thiệu các giáo trình khác ngay từ đầu sẽ có ích hơn. Ngoại trừ vấn đề nhỏ đó, tôi rất mừng vì LTL thường gửi mẫu thư phản hồi và tôi thích sự linh hoạt trong xây dựng giáo trình ở đây. Cảm ơn LTL vì một tháng học tuyệt vời!