Ở trọ

Kyle Nước Mỹ

Kyle đã dành chút thời gian để chia sẻ với chúng ta về việc sống cùng một gia đình người Trung Quốc bản địa. Là một người chỉ mới bắt đầu học tiếng Trung, cũng như còn lạ lẫm với Bắc Kinh, đây quả là một chuyến phiêu lưu. Hãy xem Kyle miêu tả những khó khăn và tiến bộ mà anh đã đạt được ở đây…

Inge Nước Hà Lan

Tên tôi là Inge và tôi đến Bắc Kinh vào Tháng 2 năm 2018. Ở sân bay, tài xế của LTL  rất thân thiện và đã đưa tôi về thẳng nhà trọ của mình. Tôi đã ở với một nhân viên của LTL tên là Angelina.

Ngay từ đầu, Angelina đã rất cởi mở và nói ít tiếng Anh với tôi. Cô đã chỉ cho tôi xem ngôi nhà và dắt tôi đi thăm thú một vòng thành phố. Bạn có thể đi bộ từ ngôi nhà vào thành phố, vô cùng thuận tiện. Cô đã chỉ cho tôi những cửa hiệu tốt, nhà hàng ngon và những nơi cần tránh. Ở nhà, trong cuối tuần đầu tiên, tôi có thể thư giãn và ngày hôm sau tôi đi cùng một vài học viên khác đến thăm một khu chợ lớn tên là Phan Gia Viên. Nơi này rất ấm cúng và thật tuyệt khi được gặp các bạn học khác trước khi đến trường vào ngày hôm sau.

Sáng thứ Hai đó tôi có lớp học. Lúc đầu mọi thứ khá khó khăn vì tôi bị trễ một tuần so với cả lớp, và hai bạn cùng lớp của tôi có vẻ hiểu bài hơn. Nhưng Angelina đã giúp tôi ngay và giao cho tôi những bài tập về nhà giúp tôi có thể hiểu Hán ngữ tốt hơn, và tôi rất vui vì điều đó. Sau đó Angelina đã mời tôi đến thăm quê trong đợt Tết Nguyên Đán. Đó là chuyến thăm đầu tiên của tôi và tôi đã đến nơi bằng một chuyến tàu đầy ắp người. Chuyến đi kéo dài 14 tiếng đồng hồ và là một trải nghiệm tôi không bao giờ có thể quên được! Sau 14 tiếng, cuối cùng chúng tôi cũng đã đến Thái Châu thuộc Giang Tô, quê của Angelina. Gia đình của cô ấy (bố, mẹ, ông nội và bà nội) đều rất ngọt ngào và chăm sóc tôi rất kỹ càng để tôi không bị lạnh (có những ngày nhiệt độ xuống đến -0). Chúng tôi đã dùng rất nhiều món Tết ngon.

Tôi đã giúp gia đình làm bánh bao, một món rất tuyệt để học nấu. Tôi đã gặp rất nhiều thành viên trong gia đình và nghe nhiều pháo Tết (thường sẽ bắt đầu nổ từ 6 giờ sáng đến cuối ngày). Trong thời gian ở tỉnh Thái Châu, tôi đã học được rất nhiều điều về văn hoá Trung Hoa và tầm quan trọng của gia đình. Sau 13 ngày, chúng tôi quay trở lại Bắc Kinh và thật buồn vì phải chia tay gia đình Angelina. Sau chuyến tàu 14 tiếng, tôi đã học rất chăm chỉ để cải thiện Hán ngữ của mình. Tôi đã có một khoảng thời gian vô cùng vui vẻ sau giờ học với các bạn học khác như đi ăn tối và tham gia những hoạt động do trường tổ chức. Tôi luôn nhớ về khoảng thời gian 6 tuần ở Trung Quốc này với một nụ cười. LTL đã lắng nghe mong muốn về nơi ở của tôi và đáp ứng điều đó. Tôi cảm thấy tự tin với bản thân về những gì mình đã học được trong những tuần đã qua này.

Savannah Nước Úc

Sun Xiao Ying và Lin Bai Le đã là gia đình phương xa vô cùng tuyệt vời của tôi. Họ nấu những món ăn vô cùng, vô cùng ngon và cố hết sức để khiến bạn cảm thấy thoải mái. Khi tôi bị ốm, Sun Xiao Ying đã đưa tôi đến bệnh viện và cùng tôi chờ cho xong quy trình thủ tục dài dòng ở đây. Khi tôi ra ngoài họ luôn đảm bảo là tôi biết nên bắt chuyến xe buýt hay chuyến tàu nào. Miễn là bạn tôn trọng và giúp đỡ họ, bạn sẽ nhận được sự đối đãi tương xứng, hoặc có khi còn hơn nữa.

Họ là một cặp vợ chồng rất, rất dễ thương và quan tâm chăm sóc bạn thực lòng. Tôi sẽ rất cố gắng giữ liên lạc với họ.

Thành phố Bắc Kinh vô cùng tiện lợi. Mọi thứ bạn cần đều ở xung quanh và bạn có rất nhiều sự lựa chọn. Mỗi khi ra ngoài, mọi thứ đều là một chuyến phiêu lưu và bạn sẽ tìm thấy những viên ngọc ẩn giấu ở vô cùng nhiều nơi chốn. Bạn sẽ học được văn hoá bản địa và có nhiều bạn mới.

Thời gian ở Bắc Kinh cùng LTL của tôi thật không thể tin được, và tôi đến nơi này với khoảng 8 năm kiến thức trung học về Hán ngữ, nhưng điểm mỗi năm của tôi đều rất thấp dưới trung bình. Tôi không có tự tin và cũng không có đủ cơ hội để luyện tập và củng cố Hán ngữ của mình. Tôi đến với Bắc Kinh với rất ít sự tự tin vào kỹ năng của mình nhưng việc sống ở đất nước này và phải học ngôn ngữ cho những nhu cầu tối thiểu của cuộc sống, tôi đã phải ngạc nhiên với bản thân mình trong ngày đầu tiên vì đã có thể đối thoại khá trôi chảy với gia đình chủ trọ của mình.

Các lớp của LTL Bắc Kinh cũng vô cùng tuyệt vời, các giáo viên rất thân thiện, linh hoạt và hay giúp đỡ. Những thứ bạn học được trong lớp sẽ được ôn lại và luyện tập ngoài lớp học cùng người thật, việc thật. Bạn dùng kỹ năng của mình để giao tiếp với người bản địa, nhưng cũng có những học viên LTL không thể nói được ngôn ngữ của bạn, và bạn cuối cùng cũng phải nói chuyện với họ bằng tiếng Trung. Tôi rất hài lòng với lượng Hán ngữ học được ở đây và chắc chắn sẽ còn quay trở lại.